SOLD! Monte Golf de los Almendros

A new property has been sold recently to the full satisfaction of all parties involved. It is a great property with amazing views and outstanding qualities. It won't be easy to find anything similar.

SEMINARIO GRATIS -- Jueves 21 de Marzo de 2013

Prepara tu Casa para Venderla Antes.

¿Sabe en que se fijan los clientes?

¿Conoce la importancia de la primera impresión?

¿Quiere conocer trucos y consejos que le ayuden a vender su casa?

Todo el mundo esta invitado a asistir a este SEMINARIO GRATIS que se celebrará el Jueves 21 de Marzo a las 17:00 hrs en nuestras oficinas de Elviria (Los Patios de Santa Maria Golf, local 13-14)

Como llegar:

FREE SEMINAR — Thursday 21 March at 17:00 hrs.

Prepare your Home to Sell Faster.

Do you know what buyers check?
Are you aware of the importance of the first impression?
Are you interested in advise and tips to sell your home faster?

Everybody interested is invited to this FREE SEMINAR that will be held in Elviria at the main offices of RE/MAX Eralia (Los Patios de Santa Maria Golf, local 13-14).

How to get to our office:

¿Es consciente de la obligatoriedad de declarar ingresos y bienes en el extranjero?

He recibido algunas consultas y comentarios sobre este tema que es de reciente actualidad y que creo que necesitaba una pequeña aclaración. Para ello he pedido a D. Juan Antonio Espinosa, asesor fiscal, que nos lo resuma en este artículo:

Are you aware of the obligation to declare worldwide assets and income by Spanish residents?

I have receive a couple of queries and calls about this current issue and I thought that some insight was needed. I have, therefore, asked Mr. Juan Antonio Espinosa, tax advisor, to write this article to try to clarify the actual situation.

¿Va a parar la caída de los precios? ¿Que dicen los expertos?

No debería ser así pero he encontrado dos opiniones muy distintas. Por un lado, JP Morgan que dice que los precios están cerca de alcanzar su punto más bajo y, por otro lado, El Telegraph inglés que, en un artículo de hace aproximadamente un mes, comentaba que los precios de la vivienda en España van a seguir cayendo otro 30% hasta 2018 puesto que el mercado cada vez esta más saturado de viviendas.

La primera opinión, de JP Morgan, esta basada en el hecho de que los bancos son cada vez más realistas a la hora de fijar los precios de venta y pone como ejemplo algunas urbanizaciones que se han vendido en un par de meses. Al ser realistas, los bancos son capaces de vender y, por tanto, el stock se va a reducir. Dicen que España es un país para compradores donde estan apareciendo muy buenas oportunidades y donde los inversores exteriores van a liderar la recuperación del mercado.

Por otra parte, El Telegraph se refiere a los comentarios de uno de los principales analistas españoles, Fernando Rodríguez Acuña, que considera que como el stock de propiedades no se esta reduciendo, los precios tendrán que seguir bajando hasta que se reduzcan los actuales niveles de stock. Y, en referencia a nuestra zona, menciona: Pensamos que los precios se van a recuperar en las zonas turísticas con más tradición como Las Canarias o Málaga en unos cinco a ocho años pero no por ahora, los bancos están ofreciendo grandes descuentos y nadie llama. Marbella ha caído ya un 50% y los precios siguen bajando y bajando.

¿Quién esta en lo cierto? Tengo que decir que no lo se. Hay todavía tantos factores, incluyendo los macroeconómicos, que pueden afectar al mercado que, en mi modesta opinión, es muy difícil predecir el futuro. Lo que si veo cada día son continuas subidas y bajadas del mercado.

Is the fall in the prices going to stop? What the experts say?

It should not be this way but I have found complete opposite opinions. On one side JP Morgan said that the prices are close to reach the bottom but on the other side I could read an article about one month ago on The Telegraph stating that “Spain’s house prices to fall another 30pc as gluts keeps growing” with “relentless slides” until 2018.

The first opinion, from JP Morgan, is based on the fact that banks are more realistic when fixing the prices of their properties and refers to cases where complete developments have been sold in a couple of months. By being realistic, they are able to sell and, therefore, the stock will be reduced. Spain is a country for buyers where opportunities are arising and exterior investors will lead the recovery.

On the other side, The Telegraph refers to the comments of one the Spain’s top consultants, Mr. Fernando Rodriguez Acuña, saying that the stocks of properties are not being reduced and, therefore, prices will have to be reduced even more in order to reduce the actual levels of stock. He said, and refers to our area: “We think that prices will recover in the traditional coastal areas like the Canaries or Malaga within five to eight years, but for now banks are offering huge discounts and nobody is calling. Marbella has already fallen by 50pc and prices are going down and down”.

Who is correct? I have to say that I do not know. There are still so many uncertainties that may affect the market that, in my modest opinion, it is really difficult to predict the future. What I truly see are continuous ups & downs in our market.

It is time again to talk about the prices

Every three months we get the information from the Ministry of Housing expecting that the fall of the housing prices in the area will end and that we will get to the inflexion point and stabilization, and, maybe, increases. However, and again, it has not been this quarter.

Taking a look to the chart, we can see that the prices in Estepona are still falling dramatically and that those of Marbella are much more stable but with a downward tendency. We see here the same effect that in previous quarters. The owners of properties in Estepona have to reduce their prices much more in order to compete with the every day more competitive prices of Marbella. The gap is every month wider.

Es tiempo de volver a hablar de los precios

Cuando cada tres meses recibimos la información del Ministerio de Fomento, todos esperamos que la caída de los precios en la zona haya parado y se llegue al punto de inflexión, a la estabilización y, quizás, a ligeras subidas. Sin embargo, y de nuevo en este trimestre, no ha sido el caso.

Si se observa el gráfico, se puede ver que los precios en Estepona siguen cayendo dramáticamente y que los de Marbella, aunque de forma mucho más moderada, siguen a la baja. Realmente se ve la misma tendencia que en trimestres anteriores. Los propietarios de viviendas en Estepona tienen que bajar cada vez más para poder competir con los precios, cada día más, competitivos de Marbella. Se ve que mes a mes, la diferencia es mayor.